Hold shift while leveling ground to preserve the angle; this allows you to make a much better path than just clicking.

Also, is there a reason you can't cut into the hill? Just use the pickaxe to sort it. Click, take a step forward, click, take a step forward...