I saw surtlings in plains too a few days ago. I'm playing on a new map and I've noticed a few new things in old biomes, figured it was just one of them.