I finally worked out what the problem is: on my Inspiron PC, the 'F' function keys only work in game if I press the 'fn' key at the same time (it's on the bottom right of keyboard usually next to 'ctrl'. fn + F5 works now, and this might be the problem others could be having too.