They confirmed serveral times that we wouldn't need to make a new map:

The areas you will explore after the update will contains the new caves and what you already discovered won't move.

... But i'll make a new map, personally.