My PC does this as well, OP. I don't have a 3090 or anything, but my PC crushes other games on ultra settings. With Valheim it starts acting like it suddenly developed asthma during a marathon. All the fans are spun-up and things get pretty warm.

I assume it's just bad optimization due to the game still being in early access, but I look forward to hearing others' responses/solutions.