Until QOL tweaks eventually come along there are mods that add a paperdoll + 3 quick-slots, mods to decrease item weight and increase stack sizes, etc. Check NexusMods out.