If you haven't discovered the mistlands prior the release of it, you can.

If you have discovered it, you still can, but most likely won't find any related stuff over there.

It may however be a good idea to check your seed with the Valheim map generator, as worlds have changed a bit with the release of Mistlands.

Thorin :)