If your 100% stuck look at dev commands. Hit F5, turn on ghost. You can interact with the world but are invisible to it. Grab your stuff, re-equip, even out the fight, turn ghost off, get on with the game.