I had a real bad time figuring a way to stop those nasty lumps that form in my roads. I soon came to realize that they are rocks. You have two effective options;

1. Lower the high humps with pick.
2. Raise the holes with rocks.

Just be careful adding rocks as you need to add and smooth before adding again or you create a washboard of lumps.