You have to copy the game Status from C: \ Users \ * USERNAME * \ AppData \ LocalLow \ IronGate \ Valheim \ the folder "Characters" or complete Valheim Folder to the other PC in the same Directory and overwrite it (make a copy of Characters before) streamcloud doesn't save the game, i think