The default password for community servers is "secret", but you're better off just using the section of these discussion boards to find someone to play with. Valheim supports maximum 10 concurrent players.