No, it is not a fluke. I have found several towers in the Mountains which draugr have occupied. It seems to me a random occurrence. Unless the tower has a body pile in it, its draugr occupants do not seem to respawn.