Just a guess, mind you, but if one collects stone golem crystals now and a future update includes stone golem crystals in a recipe one should be able to use the crystals one has collected.

The game keeps track of what items you have in your character inventory in a binary fashion. You either have it or you don't. I doubt it keeps track of when the item appeared in your character inventory.