If you play with friends or in some community server, you probably can't use devcommands, but you should still not try to or you might get kicked from their servers. But when it comes to the game itself, you can safely use it, it's not against any rules. You can go to youtube and see the building tutoriais and you will notice every youtuber uses it.