Originally posted by Heron:

It depends on the mods and if you're just hosting from your PC or from a dedicated server.

If you're hosting from your PC, you'll both need all mods to have the same experience.

If you're hosting a dedicated server, some mods work serverside but many mods still require clientside installations.