Yes, i do think burial chambers is too difficult early on. i play with 4 friends and we still got wiped once in a while.

Get a Stagbreaker. it's good for fighting bunch of Skeleton. i always try to get it first before getting into Burial chamber on a new save

The recipe is unlocked after you get a Core Wood.