The consensus opinion from most sources seems to be that this refers to the Draugr. Still, left to wonder why I suddenly encountered a swarm of skeletons near the runestone out in the Plains. Maybe I'll find out eventually.