Ballista is not meant as the sollution for everything. You can use other tools for wolves, fuling etc. like bear traps, stakes, trenches, tamed wolves to name some. Adding a specific trophy to target one enemy at a time is perfectly balanced, imo, and does not waste precious ammo on weak enemies like bats, while also allowing you to build the ballista anywhere without the concern of hitting unecessary mobs.