I've only found draugr villages in the meadow where a swamp biome is relatively close.