Snowfall is altitude-based in Valheim. So if your Meadows building is elevated enough, parts above the limit will receive snow.