Greetings,
Not sure about linking to outside sites but ... https://valheim-map.world/ go there or search for the site on google. once there enter your worldseed and it will show the locations of Leviathans after you set the filter.