Building in Valheim is just about right, it blends pretty seamlessly together with the rest of the game. The only other game I know of that can replicate some of the creativity potential together with gameplay is none other than Sims 4, but I think we all know how much more simplistic the gameplay there is. I've played some other survival crafting games like Conan Exiles or the Forest, and they don't come even close. Feel free to name drop any others?