I wouldn't be surprised if they're just meant to spawn there. Several online sources list only Black Forest and Swamps as places with skeletons, but you can also find them at special rock formations in meadows and ruined towers in the mountains.