Most dedicated servers are password locked to prevent griefers; As this is not an MMO, there isn't a guarantee of there being an open public server.

You could go on the valheim discord and ask around if there's any willing to let you join their server; aside from that, you'll have to play with( or make friends) that have valheim, Host your own server, or play solo.