https://cdn.discordapp.com/attachments/391142604093390849/1076266916123005048/SPOILER_Player_Base_Structures.png

Mooey on Discord put that together. It shows what enemies will/will not attack on sight. Very nice.

The only safe light sources are Wisp Torch/Hanging Brazier/Standing Brazier/Campfire/Bonfire. Doesn't make sense that the braziers and fires wouldn't be attacked on sight but might have something to do with them showing up in Frost Caves and in Fuling villages.