I've actually seen this very scenario play out in the Neebs Gaming series on Valheim where a troll smashed their portal just as Appsro went through it. He came out alive, the portal smashed and they had to travel by boat back to the spot to fix it.