If you hear a buzzing sound like near a beehive, that is a Body Pile that generates Drauger. You need to destroy it, either with a bow or melee weapon.