They sometimes spawn (initially) inside structures and in other wonky areas with very limited line of sight so they might suddenly appear/shoot out of nowhere after the fight.