I use mods all the time, especially for Valheim. When the game updates I wait a bit and then see if my mods have updated too or are likely to be updated in the near future. If not, I get rid of them or look for some thing else that does a similar job.

The devs are not obligated to make sure the game works with mods. Nor should they be. If the game broke and you're using mods, that's all on you.