I don't see that Bonemass is behind plains. You haven't explored that part yet. I'm pretty sure you can just waltz in with your boat and all is fine.

Remember: Swamps are always close to water.