Unfortunately this game doesn't do a really good job of letting players know they can repair things.

I want to say I ended up with like four or five hammers before I was randomly watching a twitch streamer repair one of theirs.