Those are the same stones found at spawn in.

They are just different spawn locations that were not selected and populated with the boss stuff.

I bet as they add new boss stones you will see those circles also gain a new stone as well.

The preceding is just my opinion... the theory of them being the teleport areas is silly since they only exist in the Meadows anyway... it would be pointless.