Helps to do a GPU stability test:

Run Unigine Heaven on highest setting for an hour. Not the short benchmark. Let it loop for an hour.

It should not crash or bug out over that period.

If it succeeds then a CPU and a memory test might also bd good.

If all tests succeed then it might be Valheim that causes you problems.