For moments like these, check out:
https://valheim.fandom.com/wiki/Console_Commands

resetspawn - Resets the spawn location
respawn - Kills the character

You can use these from the regular chat window, no devcommands needed.